网站位置: >> 论文 >> 外文翻译 >> 免费论文范文阅读

圣经方面学年毕业论文范文,与《圣经》走过崎岖路相关论文英文翻译

该文是外文翻译专业圣经论文范文,主要论述了圣经方面在职研究生毕业论文,与《圣经》走过崎岖路相关论文范文集,适合圣经及小学生及教廷方面的的大学硕士和本科毕业论文以及圣经相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

现今世界,仍有不少国家奉天主教为国教,视《圣经》为上帝的启示.无论中文《圣经》、葡文《圣经》或英文《圣经》,在澳门的书店都容易买到,甚至是拉丁文《圣经》,也可以在教会的协助下,向梵蒂冈方面购买.


如何写圣经论文
播放:30195次 评论:6328人

然而这“上帝的启示”,在天主教历史中曾遭查禁,纵然在天主教国家,也并非任何人都有权利出版这部宣扬上帝拯救世人旨要的《圣经》,甚至不能把希伯来文或拉丁文的《圣经》翻译成本国文字.这么一来,形成的《圣经》的翻译和出版像寡头政治似的,只属教廷及某些人的专权,旁人沾不得.

现在我们能看到从希伯来文翻译成拉丁文;再从拉丁文标准本翻译成英文版《圣经》及德文版《圣经》、法文版《圣经》,是经过不少宗教改革家的努力,甚至付出宝贵的生命才得以面世.其中经过约翰威克里夫、威廉廷德尔、马丁路德、罗伯特埃蒂安纳等人不懈努力才能出版,甚.至也有杀身成仁,才能让来自民间的《圣经》译本流传后世.

宗教改革家指出:既然上帝以《圣经》为媒介直接与世人对话,那么,学习《圣经》是每一个教徒的权利和义务,应该由他们自己理解《圣经》的文字和典故,而不需要借助教会当局的解释.这种论调冲击当时的教廷,严重威胁教廷的权威.为此,教廷对此施压,压制民间翻译及出版《圣经》.

论及由于翻译及出版《圣经》而殉难的英国新教改革家及语言学家威廉廷德尔,是一个悲剧人物.

早在1408年,坎特伯雷宗教会议规定,任何个人未经授权不能把《圣经》中任何一部分译成英文.1524年,威廉廷德尔毕业于牛津大学,当时英国是欧洲惟一没有出版地方语言《圣经》的国家.威廉廷德尔是首先在英国把《圣经》从希伯来文及希腊文译成英文及首先用英文印刷《圣经》的人.他在牛津大学毕业后,把《新约》译本拿到德国科隆印刷,成书后偷运到英国发行.但未几便遭到英国教会查禁,公开焚毁.其后,他翻译的《摩西五经》《约拿书》及重新修订的《新约》也遭到查禁和焚毁.然而,在禁令下,威廉廷德尔的英文版《圣经》已在民间流传甚广,英国当局下令严加对付,在1536年于比利时拘捕了威廉廷德尔,控以邪说惑众之罪进行审判,判处死刑,在布鲁塞尔刑场绞首处死,把他的遗体及翻译的英文本《圣经》在烈火中一齐烧毁.

《圣经》走过崎岖路参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于圣经的论文范例 大学生适用: 研究生毕业论文、在职论文
相关参考文献下载数量: 99 写作解决问题: 学术论文怎么写
毕业论文开题报告: 标准论文格式、论文目录 职称论文适用: 职称评定、职称评副高
所属大学生专业类别: 学术论文怎么写 论文题目推荐度: 免费选题

面对悲惨的命运,威廉廷德尔泉下有慰的是,他步上刑台时,他翻译的英文《圣经》,已经在英国发行了7种版本,约5万本.试想一下,在400多年前,资讯与交通落后的年代,

关于《圣经》走过崎岖路的学年毕业论文范文
圣经方面论文范文集
一本书在一个地方有如此发行量,不可谓之不惊人,无怪手英国当局视他如洪水猛兽,非要违人带书一并铲除不可.

马丁路德的《九十五条论纲》中质疑有关赎罪券的教义、教会人员滥售赎罪券的做法,以及否认教皇具有赦免他人罪行的权力,他强调只有获得上帝的恩准,才能完全赦免罪行,取得上帝的谅解.


这篇论文 :http://www.svfree.net/fanyi/436921.html

马丁路德的这些言论,极大冲击了当时一直被视为无上的教皇权威,《论纲》成书出版后,立刻受到教廷的围攻及对其书籍的查禁焚毁,最后导致天主教宗教革命.他的作品一直被列入梵蒂冈的《禁书索引》,直至1930年才予以解禁.

时下港澳地区,有些人膜拜美国是“自由、 ”的祖师爷,美国总统是虔诚的教徒.但是,距今17年前的1989年,内布拉斯州的奥马哈正在禁止小学生校内阅读或者携带《圣经》.

[摘自《澳门日报》]

参考文献:

弗莱《伟大的代码》的圣经提纲

《圣经》最大产地在中国

《圣经》对英美国家的影响

西方政治精英的书单

国内“体育学院”英译名混乱现状规范建议

舒勇,特色词汇的迷墙

《圣经》走过崎岖路word版本

路虎汽车销售
期:2006-0-10,版本:1.0版,1,系统简介,"机动车销售统一 开票软件"用于配合《关。一汽马自达汽车销售有限公司况,五,路虎市场销售情况分析,(一)路虎市场价格情况,(。

路虎汽车维修
汽车维修资料广东,汽车维修专业"十二五"期间中国汽车维修行业发展预测及投资战略咨询报告,【关键字】:汽车维修汽车维修投资机会汽车维修行业发展预测汽车维修行业调研汽车维修项目投资,【。

教育学研究生论文
程大学继续教育学院,二o一三年三月, 目录,安徽工程大学 高等教育毕业设计(论文)实施细则1,1毕业设计(论文)基本要。教育学论文摘要郑州题,有关圣经,科学与教育等相关之论文投。

音乐教育学论文
月, 目录,安徽工程大学 高等教育毕业设计(论文)实施细则1,1毕业设计(论文)基本要。教育学论文摘要郑州题,有关圣经,科学与教育等相关之论文投稿,(一)圣经内容主题之探讨,(。

美术教育学论文
院,二o一三年三月, 目录,安徽工程大学 高等教育毕业设计(论文)实施细则1,1毕业设计(论文)基本要。教育学论文摘要郑州题,有关圣经,科学与教育等相关之论文投稿,(一)圣经内容主。

教育学专科论文
程大学继续教育学院,二o一三年三月, 目录,安徽工程大学 高等教育毕业设计(论文)实施细则1,1毕业设计(论文)基本要。教育学论文摘要郑州题,有关圣经,科学与教育等相关之论文投。

教育学论文大纲
册,安徽工程大学继续教育学院,二o一三年三月, 目录,安徽工程大学 高等教育毕业设计(论文)实施细则1,1毕业设计(论文)基本要。教育学论文摘要郑州题,有关圣经,科学与教育等相关。

生物教育学论文
文)手册,安徽工程大学继续教育学院,二o一三年三月, 目录,安徽工程大学 高等教育毕业设计(论文)实施细则1,1毕业设计(论文)基本要。教育学论文摘要郑州题,有关圣经,科学与教育等相。

教育学论文答辩
文报送表,单位:负责人:手机:邮箱:,序号姓名学科论文题目获奖情况个人会员证号123。教育学论文摘要郑州题,有关圣经,科学与教育等相关之论文投稿,(一)圣经内容主题之探讨,(二)科。

教育学心理学论文
计(论文)实施细则1,1毕业设计(论文)基本要。教育学论文摘要郑州题,有关圣经,科学与教育等相关之论文投稿,(一)圣经内容主题之探讨,(二)科学发现对圣经内容之验证,(三)圣。

圣经相关论文



相关频道推荐