网站位置: >> 论文 >> 外文翻译 >> 免费论文范文阅读

关于行政管理类自考毕业论文开题报告,与操控的新闻英译文化距离文提纲相关论文外文翻译

该文为关于行政管理类开题报告范文,与操控的新闻英译文化距离文提纲相关论文外文翻译,可作为外文翻译专业行政管理论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写行政管理及文献综述及新闻方面的优秀学术论文范文。

论文摘 要 : 全球化迅速发展、国际交流日趋密切,新闻,作为传达信息的主要媒介,在(略)演着极为重要的角色.它总是站在时代最前沿,引领着语言的发展方向.新闻翻译更是国与国之间信息与文化交流的纽带.文化距离这一天然的藩篱&rdquo,在信息与文化交流中的作用也不容忽视.文化特色词汇作为这一天然屏障的(略)的处理不仅决定着信息是否能正确传递而且关系到一个国家的国际形象.时代周刊作为美国发行量最大的新闻杂志,其语言和对中国文化特色词汇的翻译对中国文化和中国对外形象的传播影响深远. 安德烈·,勒菲弗尔的操控论&rdquo,为翻译研究开启了全新的视角.本文从特色词汇这(略)表现形式出发,分析了时代周刊处理它时所采取的策略,然后以翻译操控论&rdquo,的原理为理论框架,分析探讨采取这些翻译策略的原因. 全文共分为五章. 第一章引言部分介绍了新闻翻译研究的现状、(略)性和意义,研究目的及全篇结构. 第二章为文献综述,分为两个部分.(略)先梳理了新闻翻译的研究,介绍了国内新闻翻译的研究成果.其次整理了操控论应用新闻翻译的研究.第二部分,整理了文化距离的研究,指出国内研究的不足之处,并强调本文的研究意义所在. 第... In such a globalized world, with t(omitted)creasing external exchanges between China and other countries, news, as the major medium for(omitted)on transmission, plays an important role in modern society. News occupies the foreland of the society and represents the orientation of (omitted)evelopment. Meanwhile, journalistic (omitted)n is no(omitted)a more and more important role, so do its C-E translation. What&rsquo,s more, Chinese culture-specific expressions as one of the thorniest factors in cross-cultura...目录:Abstract 第6-7页 中文摘 要 第8-9页 Chapter One Introduction 第9-16页 ·,Definitions of News 第9-11页 ·,Making

关于操控的新闻英译文化距离文提纲的开题报告范文
关于行政管理类论文范文数据库
News 第11页 ·,Definition of Journalistic Translation 第11-12页 ·,Definition of Culture Distance 第12-14页 ·,Significance of the Study 第14-16页 Chapter Two Literature Review 第16-22页 ·,Literature Review of Researches on Journalistic Translation 第16-19页 ·,The Embryonic Stage 第16-17页 ·,The Growing Stage 第17-18页 ·,Culture-oriented Researches on Journalistic Translation 第18-19页 ·,Literature Review of Researches on Cultural Distance 第19-20页 ·,Summary 第20-22页 Chapter Three Theoretical Framework----Lefevere&rsquo,s Manipulation Theory 第22-36页 ·,Andre Lefevere&rsquo,s Translation Theory 第22-28页 ·,Andre Lefevere&rsquo,s Theory as a Rewriting Theory 第24-26页 ·,Andre lefevere Description of Translation as Manupulation 第26-28页 ·,The Internal Structure of Lefevere&rsquo,s Theory 第28-33页 ·,deology 第28-29页 ·,Poetics 第29-30页 ·,Patronage 第30-31页 ·,Inter-relationship Between the Three Factors: Ideology, Poetics and Patronage 第31-33页 ·,Andre Lefever&rsquo,s Theory and Journalistic Translation 第33-36页


大学生怎么写行政管理论文
播放:28348次 评论:3774人

操控的新闻英译文化距离文提纲参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于行政管理的论文范文集 大学生适用: 硕士学位论文、学位论文
相关参考文献下载数量: 84 写作解决问题: 怎么写
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文结论 职称论文适用: 技师论文、职称评中级
所属大学生专业类别: 怎么写 论文题目推荐度: 经典题目

该文出处 http://www.svfree.net/fanyi/437032.html

·,Poetics in Journalistic Translation 第33页 ·,Ideology in Journalistic Translation 第33-34页 ·,The Patrons of Journalistic Translation 第34-36页 Chapter Four Research Procedures 第36-52页 ·,Research Questions 第36页 ·,Methodology 第36页 ·,Data Collection 第36-48页 ·,Cutural-specific Expressions 第37-38页 ·,Cutural-specific Expression Types 第38-39页 ·,Translation Studies of Chinese Culture-specific Expressions in News Magazines 第39页 ·,Time's Translation Methods 第39-48页 ·,Data analysis and Discussion 第48-52页 ·,Selection of Translation Materials and Strategies 第48-50页 ·,Impossibility of Journalist Objectivity 第50-52页 Chapter Five Conclusion 第52-54页 ·,Conclusion 第52页 ·,Limitations of Present Study 第52-53页 ·,Speculations for Further Study 第53-54页 References 第54-58页 Acknowledgements 第58-59页 Appendices 第59-64页 Appendix 1 第59-60页 Appendix 2 第60-64页 论文相关查阅:毕业论文范文、计算机毕业论文、

毕业论文格式、行政管理论文、毕业论文

参考文献:

行政管理到行政领导理念转变与路径选择

行政文化对行政管理教学的影响

如何做好办公室行政管理工作

档案行政管理文献计量

救援专家2016年第15期

音乐在英语教学中的应用

操控的新闻英译文化距离文提纲word版本

新闻论文提纲
学,英美文学,英美社会与文化,西方文化等课程.,(3)相关专业知识课程:指与英语专业有关联的其他专业知识课程,即有关外交,经贸,法律,管理,新闻,教育,科。社会学论文提纲新闻普读。

新闻提纲范文
新闻提纲范文中考,新闻提纲范文全国剧鉴赏,新闻与传记阅读与写作,实用文阅读与写作,写作与说话,语言文字专题,文化作品阅读等.至少要获得6个学分(即选修三门),整个高中阶段要获得1。

新闻专业论文提纲
映内部情况b.揭示新闻真相 。新闻专业论文提纲2016年,新闻专业论文提纲科目学,英语词汇学,英语语法学,英语文体学,英美文学,英美社会与文化,西方文化等课程.,(3)相关专业知。

企业文化论文提纲
师的指导下,硕士研究生一般应在第二学期内通过阅读文。企业文化企业发展论文提纲湖南购工作的岗位职业教育更为重要.公司可以通过开展一些培训教育来改善采购人员的综合素质.例如公司可以利用每周一。

新闻专业毕业论文提纲
新闻专业毕业论文提纲重庆毕业论文(设计)工作管理办法,毕业论文(设计)是高等学校人才培养的主要实践教学环节,是对学生专业知识综合运用能力的全面检验,为确保我院的教育质量和人才培养。

会计文化论文提纲
会计文化论文提纲成都,会计文化论文提纲培训社会与文化研究所硕,博士研究生补助出国发表论文暨短期研究补助办法,98学年第一次(98年9月10日)所务会议修正通过,98学年第二次(9。

企业文化建设研究提纲
企业文化建设研究提纲咨询化的研究现状,2.我国煤机行业企业文化建设中的误区及原因81~,第4章:中外企业文化比较分析86~,煤机企业文化建设与管理咨询报告(2007),第1节:中。

企业文化建设论文提纲
公司企业发展战略研究,企业文化建设研究提纲论文范文关于印发《关于推进自治区国资委,监管企业廉洁文化建设的,指导意见》的通知,2016年5月21日桂国资党发〔2016〕19号,廉。

企业文化企业凝聚力论文提纲
导人员是重。企业文化建设研究提纲资源花,道一声祝福.这样的个性文化为员工与公司提供了一个沟通的平台,增强了员工的凝聚力及团队精神,为江安创造了更大的效益.,江安集团坚持把企业文化作。

企业文化企业发展论文提纲
企业文化企业发展论文提纲湖南摘要】,随着市场经济的深入发展,市场竞争越来越激烈,采购管理在企业管理中的重要作用也逐步突出出来,企。公司企业发展战略研究,企业文化建设研究提纲论文范。

行政管理相关论文



相关频道推荐