网站位置: >> 论文 >> 外文翻译 >> 免费论文范文阅读

诗歌类论文范文素材,与中国诗人都被带到沟里去了相关大学毕业论文范文

关于诗歌及韵律及文字方面的免费优秀学术论文范文,诗歌类毕业论文英语翻译,关于中国诗人都被带到沟里去了相关论文范文素材,对写作诗歌论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。

我不是诗人,但我是从学习写诗开始,咿咿呀呀走上文坛的.从1974年在《解放军文艺》杂志上发表第一首诗歌,至今,已混迹文坛36年.现在我已经不写诗了,早就不写了.

记得是20多年前,我在解放军艺术学院文学系学习的时候,一个专门写诗的同学看了我写的一首短诗,惊叹道:哇,还挺押韵的嘛!

他写的诗是不押韵的,那时我还不知道诗歌不押韵是正在兴起的一种时尚,读惯了押韵的诗,刚接触不押韵的诗还有点儿不太习惯.当时押韵的诗已有些式微,但是和不押韵的诗相比,在诗坛上还算各占半壁江山吧,不像现在,不押韵的诗几乎一统天下了.

我从那同学的感叹中听出一种奇怪的意味,就如同现在的时髦语言:out(落伍)了.我忽然意识到,我可能真的落伍了,从此便不再写诗――准确地说,是不再投稿.偶尔写点儿短句,自娱自乐,却不曾往外拿过.从那时起,也很少看诗.我感觉不押韵的诗读起来没有劲道.当然,这可能是一种偏见.


这篇论文 :http://www.svfree.net/fanyi/468824.html

近日,一个远在加拿大的喜欢写诗的朋友,给我发来电子邮件,问我在国内的某杂志社是否有熟悉的诗歌编辑,想让我帮助推荐稿件.我忽然想起,我已久违诗歌,久违诗坛.同时也引起我对中国诗歌的思考.

我国是一个有着古老的诗歌历史的国度,好像从《诗经》、《楚辞》一路走来,无论是汉代的乐府诗,还是唐诗、宋词、元曲,乃至新中国成立后80年代以前的新诗,大都是讲究韵脚的.怎么在改革开放以后,几乎是突然之间,中国的诗歌就不讲究押韵了呢


写诗歌本科论文的步骤
播放:39545次 评论:7251人

我想,这可能和外国诗歌大量引入国内有关.

记得有人说:美文不可译.意思是说,不同民族的语言文字差异很大,一种美妙的文字,是不能准确翻译成另一种文字的.诗歌应该是任何一种语言中都属最精炼的文字,要想原汁原味地翻译出来,几乎是不可能的.我不懂外文,不知道外国的诗歌是不是讲究押韵,反正我看到的很多翻译过来的诗歌作品是不押韵的,这样的诗歌多了,就难免会影响到中国传统的诗歌文化,加上中国人有崇洋媚外心理,以为不押韵的诗才是最时髦的,所以就追风而去,把中国传统的诗歌特征――韵律给丢弃了.不然我无法理解,中国诗歌几千年的韵律,怎么国门一开,一阵洋风,就把它们吹没了呢

中国诗人都被带到沟里去了参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于诗歌的论文范文文献 大学生适用: 自考论文、在职论文
相关参考文献下载数量: 57 写作解决问题: 写作资料
毕业论文开题报告: 论文模板、论文题目 职称论文适用: 杂志投稿、中级职称
所属大学生专业类别: 写作资料 论文题目推荐度: 优质选题

现在,好像只有在大型晚会上,那些配乐诗朗诵节目,还能让人们体会到韵律的魅力,在报刊杂志上,已

关于中国诗人都被带到沟里去了的大学毕业论文范文
诗歌类论文范文素材
经很少看到押韵的诗了.

我怀疑,是不是那些诗歌翻译家的水平太低,无法用汉字的韵律来传达原文的美妙,只能用不押韵的文字来敷衍,然后把中国的诗人都带到沟里去了呢

参考文献:

诗人必须保持对语言的忠诚

初中现代诗歌赏析

罗伯特·弗罗斯特诗歌的语言艺术

经典文开头2016年,议文阅读

李育中:103岁的老小孩

西方经济学在中国的早期传播

中国诗人都被带到沟里去了word版本

论文被ei检索
刊》及国际会议上发表学术论文十多篇,其中被ei检。发表论文ei年度士研究生所发表的论文在满足学校要求的同时必须要有一篇在国内一级刊物上发表或被ei,sci检索的论文.,二,关于工学硕。

论文抄袭被查
论文抄袭被查高港区中小学"评审中,被评审专家发现并认定,他们的毕业学位论文中有大量抄袭别人的毕业论文和已经公开发表的学术论文内容.学校认为,两名研究生的抄袭行为严重违反了教育。

论文被发现
论文抄袭被发现小学度检测,避免在教师评阅时被评判为"雷同或抄袭".,检测方法:学生按照页面提示,直接粘贴个人论文(500-10000字范围)或上传完整文档,进行相似度分析.,。

论文抄袭被发现
论文抄袭被发现小学度检测,避免在教师评阅时被评判为"雷同或抄袭".,检测方法:学生按照页面提示,直接粘贴个人论文(500-10000字范围)或上传完整文档,进行相似度分析.,。

论文会被发现吗
论文抄袭被发现小学度检测,避免在教师评阅时被评判为"雷同或抄袭".,检测方法:学生按照页面提示,直接粘贴个人论文(500-10000字范围)或上传完整文档,进行相似度分析.,。

硕士论文抄袭被发现
硕士论文抄袭被发现浙江,硕士论文抄袭被发现系列上职称等情况,未发现存在抄袭,剽窃等违反学术规范的情况,符合广东省优秀学位论文评选的基本条件.,特予推荐.,院系名称:单位公章,负责。

毕业论文被发现
论文抄袭被发现小学度检测,避免在教师评阅时被评判为"雷同或抄袭".,检测方法:学生按照页面提示,直接粘贴个人论文(500-10000字范围)或上传完整文档,进行相似度分析.,。

本科论文抄袭被发现
本科论文抄袭被发现郑州,本科论文抄袭被发现电视误;,3.毕业论文必须独立完成,不得请他人代作或抄袭.一经发现,即作违纪处理。本科论文抄袭被发现2016年照《湖南广播电视大学毕业论。

中国科技论文
目。中国科技论文甘肃,中国科技论文2016年者或责任作者发表1篇原着论文被sci收录,或以第一作者或责任作者在中国科技论文统计源以上期刊发表至少3篇原着论文.2016年以来以第一作者。

中国知网论文
学的论文共有61篇,其中第一作。本刊已入选中国知网,知网发表论文作者i,a&h收录论文他引次数和被中国知网数据库收录论文他引次数为依据进行计算(例:2016年考核,统。

诗歌相关论文



相关频道推荐